home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / 2004-12 CHIP.iso / Narzedzia systemowe / DVDIdle 5.58 / DVDIdle55.exe / {app} / Language / DVDIdle_SKY.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-09-26  |  6.9 KB  |  195 lines
  1. ;; The language pack is updated by LangSync for LocWise.
  2.  
  3.  
  4. ; Do not localize the section below.
  5. [INFO]
  6. Language=Slovak
  7. LanguageID=$041B
  8. Revision=0
  9. LastUpdated=Sep 26, 2004
  10. Product=
  11. Version=
  12.  
  13. ; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
  14. ; which represent same or closest meaning to the original words.
  15. [DLG_102]
  16. ID185=&Predvolen²
  17. ID1=&OK
  18. ID2=&ZruÜi¥
  19. CAPTION=%s
  20.  
  21. [DLG_103]
  22. CAPTION=Vitajte v %s
  23. ID109=&Objednajte si teraz! Iba US$ %s
  24. ID111=Zadajte &RegistraΦn² k≤d ...
  25. ID112=&Sk·Üobnß verzia
  26. ID102=Toto je sk·Üobnß verzia. Uplynulo %d dnφ z vaÜej sk·Üobnej doby 30 dnφ.
  27. ID101=%s je software "vysk·Üaj-a-potom-k·p".
  28. ID110=èpecißlna ponuka! K·pte UltraDVD prehrßvaΦ za US$ 14.97 (50% z╛ava)
  29. ID114=èpecißlna ponuka! K·pte DVD SuperPack za US$ 69.95. Dostanete UltraDVD zadarmo!
  30.  
  31. [DLG_106]
  32. ID164=Ve╛kos¥
  33. ID163=Disk
  34. ID169=MB
  35. ID168=Ve╛kos¥
  36. ID171=R²chla
  37. ID170=Pomalß
  38. ID178=Typ cache
  39. ID160=Odpor·Φan²
  40. ID172=R²chlos¥ cache
  41. ID161=Dovoli¥ cache pre DVD
  42. ID166=RAM cache
  43. ID167=Diskovß chache
  44. ID174=Nastavenie inteligentnΘho Φφtania do cache
  45. ID165=MB
  46. ID176=Dovoli¥ cache pre s·bory
  47. ID177=Typ s·boru
  48.  
  49. [DLG_109]
  50. ID243=RozÜφrenΘ nastavenia
  51. ID230=Odstrßnenie Macrovision
  52. ID231=Odstrßnenie operßciφ (Odstrßnenie u₧φvate╛sk²ch obmedzenφ)
  53. ID233=Okam₧itΘ prehrßvanie
  54. ID234=zobrazenie DVD menu
  55. ID235=prehrßvanie DVD filmu
  56. ID242=Zakßza¥ automatickΘ spustenie DVD disku
  57. ID241=bodov
  58. ID236=Nezobrazova¥ titulky
  59. ID237=Zobrazi¥ titulky v obraze
  60. ID238=Zobrazi¥ titulky mimo obraz
  61. ID239=Vzdialenos¥ od okraja
  62. ID232=Odstrßni¥ ukonΦenie vrstvy na DVD-9 disku
  63.  
  64. [DLG_108]
  65. ID181=PodporovanΘ DVD programy
  66. ID183=&Prida¥
  67. ID184=&Odobra¥
  68.  
  69. [DLG_107]
  70. ID203=Regi≤n + Nastavenia CSS
  71. ID202=Predvolen² regi≤n
  72. ID194=1 - USA, Kanada
  73. ID195=2 - Zßpadnß Eur≤pa, Japonsko a Ju₧nß Afrika
  74. ID196=3 - Ju₧nß a V²chodnß ┴zia
  75. ID197=4 - Austrßlia, Strednß a Ju₧nß Amerika
  76. ID198=5 - Rusko, V²chodnß Eur≤pa a Afrika
  77. ID199=6 - ╚φna
  78. ID200=7 - RezervovanΘ
  79. ID201=8 - MedzinßrodnΘ miesta (lietadlß, lode, at∩.)
  80. ID191=Odstrßnenie Regi≤n+CSS ochrany pre DVD software
  81. ID192=Odstrßnenie Regi≤n ochrany pre RPC2 DVD mechaniku
  82. ID193=Odstrßnenie Regi≤n ochrany pre RCE DVD disk
  83. ID264=Novß DVD ochrana kopφrovania
  84. ID244=Odstrßni¥ Ütrukt·rov· ochranu (ako napr. Sony ARccOS)
  85.  
  86. [DLG_105]
  87. ID219=Jazyk
  88. ID221=&Stiahnu¥ viac
  89. ID210=Predvolenß DVD mechanika
  90. ID213=&Informßcie o DVD
  91. ID215=Zapn·¥ automaticky pri spustenφ DVD programov
  92. ID216=Zobrazi¥ ·vodn· obrazovku pri spustenφ
  93. ID218=Kontrolova¥ nov· verziu automaticky
  94. ID217=Prida¥ ikonu do panelu programov
  95. ID214=Nastavenia sp·Ü¥ania programu
  96. ID211=Podpora pre zobrazenΘ DVD mechaniky
  97.  
  98. [DLG_104]
  99. CAPTION=Registrßcia %s
  100. ID122=RegistraΦn² k≤d
  101. ID1=Registrßcia
  102. ID2=ZruÜi¥
  103. ID121=╧akujeme za registrßciu %s !
  104.  
  105. [DLG_113]
  106. CAPTION=%s - Tip d≥a
  107. ID252=╧alÜφ &tip
  108. ID251=Zobrazi¥ pri &spustenφ
  109. ID1=&Zatvori¥
  110.  
  111. [STRINGTABLE]
  112. ID119=Informßcie ktorΘ ste zadali s· nesprßvne, vysk·Üajte znova.
  113. ID103=Dovoli¥ %s
  114. ID101=%s je dovolen² !
  115. ID102=%s je zakßzan² !
  116. ID104=Zakßza¥ %s
  117. ID105=VÜeobecnΘ
  118. ID106=Cache
  119. ID107=Regi≤n + CSS
  120. ID108=Program
  121. ID109=UkonΦenie
  122. ID110=RozÜφrenΘ
  123. ID133=DMA je teraz zapnutΘ !
  124. ID137=Vedeli ste ₧e ...
  125. ID138=Tßto funkcia je dostupnß iba v registrovanej verzii programu.
  126. ID139=%s %s -
  127. ID140=Sk·Üobnß verzia
  128. ID141=RegistrovanΘ pre: %s
  129. ID142=Copyright (C) 2001 - 2004 Fengtao Software Inc.
  130. ID136=S·bor Tips.txt  sa nepodarilo nßjs¥ !
  131. ID134=Je potrebnΘ reÜtartova¥ poΦφtaΦ aby bolo zapnutΘ DMA.\n\nChcete poΦφtaΦ reÜtartova¥ teraz ?
  132. ID144=Je potrebnΘ reÜtartova¥ poΦφtaΦ aby nadobudli platnos¥ vÜetky vykonanΘ zmeny.\n\nChcete poΦφtaΦ reÜtartova¥ teraz ?
  133. ID145=Disk (%s) mß ochranu CSS.\n\nK≤d regi≤nu disku je: %s
  134. ID146=Disk (%s) nemß ochranu CSS.\n\nK≤d regi≤nu disku je: %s
  135. ID147=K dispozφcii je novß verzia %s !\n\nVaÜa verzia: %s\nNajnovÜia verzia: %s\n\nPrajete si teraz navÜtφvi¥ web strßnku ?
  136. ID148=DVDIdle Pro - Sledujte a Kopφrujte CSS chrßnenΘ DVD filmy ! Predσ₧te ₧ivotnos¥ vaÜej DVD mechaniky !
  137. ID149=DVDIdle - Predσ₧te ₧ivotnos¥ vaÜej DVD mechaniky !
  138. ID150=DVD Region+CSS Free - Sledujte a Kopφrujte CSS chrßnenΘ DVD filmy !
  139. ID151=DVD Region+CSS Free Lite - Sledujte a Kopφrujte CSS chrßnenΘ DVD filmy !
  140. ID152=Prajete si skontrolova¥, Φi je k dispozφcii novß verzia %s ?\n\nPOZN┴MKA: Je potrebnΘ pripojenie na internet.\n\n"Automatick· kontrolu" m⌠₧ete vypn·¥ v okne "Nastavenia".
  141. ID118=╧akujeme ! %s bude reÜtartovan² pre zapnutie registrovanej verzie.
  142. ID117=SkutoΦne si prajete odstrßni¥ podporu pre "%s" ?
  143. ID115=Najsk⌠r musφte ukonΦi¥ "%s".
  144. ID116=VykonanΘ zmeny v nastaveniach cache bud· platnΘ a₧ po reÜtarte "%s".
  145. ID127=%s - Sk·Üobnß verzia dovo╛uje iba 15-min·tovΘ prezeranie DVD.
  146. ID120=Nenßjdenß ₧iadna DVD mechanika na poΦφtaΦi.\n\n%s bude teraz zakßzan², m⌠₧ete ho dovoli¥ nesk⌠r.
  147. ID123=Sk·Üobnß doba vyprÜala. Musφte si zak·pi¥ licenciu pre ∩alÜie pou₧φvanie %s.
  148. ID112=Ve╛kos¥ diskovej cache musφ by¥ viac ako 300 MB
  149. ID113=Ve╛kos¥ diskovej cache by mala by¥ menej ako %d MB
  150. ID125=Ve╛kos¥ RAM cache by mala by¥ menej ako %d MB
  151. ID124=Ve╛kos¥ RAM cache musφ by¥ viac ako 32 MB
  152. ID121=VaÜa DVD mechanika teraz prestane pracova¥. Sledujte !
  153. ID128=POZN┴MKA: NßjdenΘ %d CD/DVD mechaniky v poΦφtaΦi.\n%c:\\ bude nastavenß ako predvolenß.\n\nM⌠₧ete to zmeni¥ v okne "Nastavenia".
  154. ID129=POZN┴MKA: DVD Region+CSS Free (Lite) a DVDIdle (Pro) nem⌠₧u pracova¥ s·Φasne !\n\nProsφm ukonΦite najsk⌠r in² program, potom spustite %s znova.
  155. ID130=Je potrebnΘ reÜtartova¥ poΦφtaΦ pre dokonΦenie inÜtalßcie.\n\nChcete poΦφtaΦ reÜtartova¥ teraz ?
  156. ID132=Mechanika %c:\\ nemß Regi≤n ochranu.
  157. ID131=Mechanika %c:\\ mß Regi≤n ochranu.\n\nRegi≤n k≤d mechaniky: %s\nOstßva zmien u₧φvate╛om: %x\nOstßva nastavenφ v²robcom: %x
  158. ID122=NiektorΘ internΘ s·bory nie s· aktußlne !\n\nPre sprßvnu funkΦnos¥ prosφm odinÜtalujte a znova nainÜtalujte %s.\n\nAk ste prßve nainÜtalovali nov· verziu, prosφm reÜtartujte poΦφtaΦ.
  159. ID111=Vo╛nΘ miesto na pevnom disku je menej ako 300 MB.\n\nProsφm uvo╛nite potrebnΘ miesto na pevnom disku.\n\n%s bude teraz zakßzan², m⌠₧ete ho dovoli¥ nesk⌠r.
  160. ID114=Audio CD
  161.  
  162. [DLG_111]
  163. CAPTION=Zapnutie DMA
  164. ID257=DMA nie je zapnutΘ !
  165. ID1=&OK
  166. ID2=&ZruÜi¥
  167. ID258=Zapn·¥ DMA pri &spustenφ
  168. ID256=DMA (Direct Memory Access - Priamy prφstup do pamΣte) v²razne redukuje pou₧itie CPU pri prenose ·dajov. Ak vysokor²chlostnΘ zariadenie nepou₧φva DMA, potom nikdy nedosiahne predpφsan· r²chlos¥ a prehrßvanie DVD m⌠₧e by¥ preruÜovanΘ.
  169. ID255=&Zapn·¥ DMA pre DVD mechaniku a pevn² disk
  170. ID254=&Nedovoli¥ Windows XP automatickΘ vypnutie DMA
  171.  
  172. [MENU]
  173. ID32772=&Koniec
  174. ID32773=&O Programe
  175. ID32774=%s Pomoc
  176. ID32775=&Tip d≥a
  177. ID32776=NavÜtφvi¥ &web strßnku
  178. PID32774=&Pomoc
  179. ID32778=&Zapn·¥ DMA
  180. ID32779=&Nastavenia
  181. ID32780=Zakßza¥ %s
  182. PID32772=Tray menu
  183.  
  184. [DLG_101]
  185. CAPTION=%s
  186.  
  187. [DLG_112]
  188. ID260=Audio CD Nastavenia
  189. ID261=Audio CD bez ochrany
  190. ID262=Opravi¥ TOC (Tabu╛ku s obsahom)
  191. ID263=Odstrßni¥ dßtovΘ sekcie (Zabrßni¥ inÜtalßcii skrytΘho ovlßdaΦa)
  192.  
  193.  
  194. ;; End of file - Do not localize or remove this line.
  195.